Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Latinski - Rather have loved and lost than to have never...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiLatinskiTurskiHebrejski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Rather have loved and lost than to have never...
Tekst
Poslao Adzix
Izvorni jezik: Engleski

Rather have loved and lost than never to have loved at all
Primjedbe o prijevodu
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

Naslov
Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Prevođenje
Latinski

Preveo jufie20
Ciljni jezik: Latinski

Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Primjedbe o prijevodu
Lieber geliebt und verloren haben, als überhaupt nicht geliebt haben

Posljednji potvrdio i uredio jufie20 - 11 studeni 2008 11:24