Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - Rather have loved and lost than to have never...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLatina lingvoTurkaHebrea

Kategorio Poezio

Titolo
Rather have loved and lost than to have never...
Teksto
Submetigx per Adzix
Font-lingvo: Angla

Rather have loved and lost than never to have loved at all
Rimarkoj pri la traduko
http://www.phrases.org.uk/meanings/62650.html

Titolo
Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Potius amavisse et perdidisse, quam omnino non amavisse
Rimarkoj pri la traduko
Lieber geliebt und verloren haben, als überhaupt nicht geliebt haben

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 11 Novembro 2008 11:24