Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bulgaria-Espanja - Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ ÐŸÐ¸Ð»Ð°Ñ€ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐµÑ„Ð° Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð°...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bulgaria

Espanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ ÐŸÐ¸Ð»Ð°Ñ€ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐµÑ„Ð° Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð°...
Teksti Lähettäjä Melito09	Alkuperäinen kieli: Bulgaria Ð•Ð´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ ÐŸÐ¸Ð»Ð°Ñ€ Ð¾Ñ‚Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ ÑˆÐµÑ„Ð° Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð°, Ð·Ð° Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²ÑŽ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¾Ð±ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ»Ð° Ð²ÑŠÐ² Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½. ÐŸÐ¸Ð»Ð°Ñ€Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‰Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¹ Ð¸ ÑˆÐµÑ„ÑŠÑ‚ Ð¹ ÐºÐ°Ð·Ð°, Ñ‡Ðµ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð°... Ð¨ÐµÑ„ÑŠÑ‚ Ð¹ Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð·Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°.
Huomioita käännöksestä	Melito, Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ, Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð· "Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²ÑŽÐ¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð¾Ð±ÑÐ²Ð°" - Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð°Ð±ÑÑƒÑ€Ð´!

Otsikko	nuevo empleo
Käännös Espanja Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Espanja Un dÃa, Pilar fue hasta el gerente de personal para hablar sobre el anuncio de empleo que ella leyÃ³ en el periÃ³dico el dÃa anterior. Pilar preguntÃ³ cuÃ¡les serÃan sus pruebas y el jefe le dijo que tendrÃa...El jefe le informÃ³ el horario y el sueldo.
Huomioita käännöksestä	Bridge by ViaLuminosa: One day Pilar went to the staff manager in connection with the (vacancy) announcement she read in the paper yesterday. Pilar go asked on what her exams will be and the boss said there will be/(she?) will have [it's not clear by the form what the meaning is exactly]... The boss explained to her the working time and salary."

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 29 Huhtikuu 2009 22:16