Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Sana bu ÅŸiiri yazan kÄ±zÄ±n mÄ± kalbini kÄ±rdÄ±n???

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Sana bu ÅŸiiri yazan kÄ±zÄ±n mÄ± kalbini kÄ±rdÄ±n???
Teksti Lähettäjä Summer	Alkuperäinen kieli: Turkki Sana bu ÅŸiiri yazan kÄ±zÄ±n mÄ± kalbini kÄ±rdÄ±n??? Sebebini Ã§ok merak ettim. EÄŸer sebep aldatmaysa: seni Ã§ok seviyorsa affetmez. Affediyorsa; bil ki seni Ã§ok da sevmiyordur.
Huomioita käännöksestä	What is the meaning of the text in english? I would like the phrase above to be translated to English please and thank you!

Otsikko	Did you break the heart of the girl who has written this poem?
Käännös Englanti Kääntäjä Yolcu	Kohdekieli: Englanti Did you break the heart of the girl who has written this poem? I wonder the reason much. If the reason is deceiving, and if she loves much, she wont forgive you. If she forgives, know that she loves you not much...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Summer - 15 Toukokuu 2006 14:34