Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 24941 - 24960 noin 105991
<< Edellinen••••• 748 •••• 1148 ••• 1228 •• 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 •• 1268 ••• 1348 •••• 1748 ••••• 3748 ••••••Seuraava >>
33
Alkuperäinen kieli
Italia Solo un caro saluto da chi non dimentica.
Solo un caro saluto da chi non dimentica.

Valmiit käännökset
Esperanto Nur deziras varman saluton homo neforgesanta.
27
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Arabia أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في
أحبك كثيرا ، لذلك لم يتردد في

Valmiit käännökset
Englanti He loved you so much
Espanja Él te quería mucho
Bulgaria Той те обича много, защо обаче се колебае да...
159
Alkuperäinen kieli
Englanti I'm so happy Im with you. Every time I see you I...
I'm so happy Im with you. Every time I see you I smile. Whenever I'm with you, I get butterflies. I giggle when I hear your name. This lets me know that I'm in love. You are my everything.

Valmiit käännökset
Espanja Estoy tan contento por estar contigo. Cada vez que te veo....
Romania Sunt aşa de fericită că sunt cu tine. De fiecare dată când te văd ...
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam
herşey seninle güzel --- seni hala seviyorum --- seni hiç unutmiycam

Valmiit käännökset
Englanti Everything is beautiful with you --- I still love you---
47
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Never say never and remember forever is a very long time...
Never say never and remember forever is a very long time

Valmiit käännökset
Latina Numquam dic numquam ...
Kiina 永遠別說永不,記住永遠是一段很長很長的時間。
17
Alkuperäinen kieli
Englanti I make my own future.
I make my own future.
this text is meant for my tattoo! Pls somebody, translate this! Thanks!

Valmiit käännökset
Latina Postera mea fingo.
23
Alkuperäinen kieli
Englanti I live and breathe for music
I live and breathe for music
This sentence is for my new tattoo.
It would be great if someone could contribute.
Thanks.

Valmiit käännökset
Latina Vivo et spiro musicae gratia.
20
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Deus guie nossos pássaros
Deus guie nossos pássaros

Valmiit käännökset
Latina Dominus avis nostris ducit.
27
Alkuperäinen kieli
Englanti know thyself, and trust thyself.
know thyself, and trust thyself.

Valmiit käännökset
Italia Conosci te stesso e fidati di te.
Latina Te ipsum cognosce atque tibi confide.
16
Alkuperäinen kieli
Tanska Jeg lever for musik
Jeg lever for musik
Hejsa. Vil du oversætte denne tekst for mig? Skal have en tatovering med det stående på min arm og det ville virkelig hjælpe mig meget.

Valmiit käännökset
Latina Viuo musicae gratia.
133
Alkuperäinen kieli
Portugali Poder Superior
Dá-me coragem
para mudar
o que deve ser mudado!

Dá-me serenidade
para aceitar
o que nao posso mudar!

Dá-me sabedoria
para distinguir
uma coisa da outra!

Valmiit käännökset
Latina Magna uirtus
14
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Jag styr mitt öde
Jag styr mitt öde
Vill ha ovanstående text översatt till Latin, är till en tatuering! På engelska:"I govern my fate"

Valmiit käännökset
Latina Rego fortunam meam.
72
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya tänk inte...
Glöm dina bekymmer, imorgon kommer nya
tänk inte på det som har hänt, gå vidare i livet
detta ska stå som en tatuering och jag vill ha en liknande översättning av det jag har skrivit. om det inte går att översätta korrekt, slriv då gärna vad det står! tack!

Valmiit käännökset
Englanti Forget your worries, tomorrow others will come
Latina Obliviscere
25
Alkuperäinen kieli
Latina Astrahentium non est mendacium
Astrahentium non est mendacium

Valmiit käännökset
Brasilianportugali abstrahentium non est mendacium
74
Alkuperäinen kieli
Englanti Hey, I found you through the Nardis page. .I'm...
I found you through the Nardis page.I'm kinda new to town.Hopefully you'll like my music

Valmiit käännökset
Turkki Nardis Sayfası
315
Alkuperäinen kieli
Ranska Quand ils parvinrent au sommet, la ...
Quand ils parvinrent au sommet, la jeune femme poussa un cri d'étonnement devant l'immense horizon déployé soudain sous ses yeux. En face d'elle s'étendait une plaine infinie qui donnait aussitôt à l'âme la sensation d'un océan. Elle s'en allait voilée par une vapeur légère, une vapeur bleue et douce, cette plaine. Jusqu'à des monts très lointains à peine aperçus à cinquante ou soixante kilomètres peut-être.

Valmiit käännökset
Romania Când au ajuns pe culme,...
111
94Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.94
Kreikka Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα...
Μου λείπεις πολύ.Δε φανταζόμουν ποτέ πως θα καταλήγαμε δυο ξένοι.Θέλω να είμαστε φίλοι όπως πριν.Νοιάζομαι για σένα και το ξέρεις.Να προσέχεις.

Valmiit käännökset
Englanti I miss you a lot. I never imagined that....
Turkki seni çok özledim.
Italia Mi manchi un sacco.
Serbia Mnogo mi nedostaješ
Bosnia Mnogo mi nedostajes
Ranska tu me manques beaucoup. je ...
Albaani Më mungon shumë...
Romania ÃŽmi lipseÅŸti mult
Espanja Te extraño mucho...
Unkari nagyon hiányzol...
Portugali Sinto muito a tua falta...
<< Edellinen••••• 748 •••• 1148 ••• 1228 •• 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 •• 1268 ••• 1348 •••• 1748 ••••• 3748 ••••••Seuraava >>