| |
| |
536 Alkuperäinen kieli ZOVEM SE PETRA.ROÄENA SAM 13 TRAVNJA 1989 U... ZOVEM SE PETRA.ROÄENA SAM 13 TRAVNJA 1989 U ZADRU.ŽIVIM U BIBINJAMA SA SVOJOM OBITELJI.IMAM MAMU,TATU SESTRU I TRI BRATA.MAMA SE ZOVE JASNA I IMA 39 GODINA,TATA SE ZOVE TOMISLAV I IMA 46 GODINA.JA SAM NAJSTARIJA OD SVOJE BRAĆE I MALE SESTRE.IMAM VELIKU KUĆU NA DVA KATA SA 5 SOBA,4 KUPAONICE,VELIKA KUHINJA I DNEVNI BORAVAK.ŽAIVIMO NA PRVOM KATU A MOJA SOBA JE NA DRUGOM.JAKO VOLIM SVOJU OBITELJ U UVIJEK SU MI NA PRVOM MJESTU.SVI SE DOBRO SLAŽEMO I VOLIMO.SEBE BIH OPISALA KAO TVRDOGLAVU,SIMPATIÄŒNU I OPTIMISTIÄŒNU OSOBU.STALO MI JE PUNO DO LJUDI KOJI ME OKRUŽUJU.NADAM SE DA ĆU NAĆI DOBAR POSAO I DA ĆU POSTIĆI VELIKI USPIJEH. Valmiit käännökset Mi chiamo Petra | |
| |
| |
248 Alkuperäinen kieli il palindromo O citta' nuova, ti balen'Amore, l'arte t'annoda. Ci nuota, la sera, Morte ideale. Vidi matto, ratto, serrarti, Diva, i nitidi livelli ma i lati d'Eva, no ! Nave d'Italia mille vili ditini avidi trarre sott'a'rottami di vela, e dietro mare salato, unica donna: te! Tra le romane l'abitavo, un attico.... Αυτό είναιÎνα κειμενο "παλίνδÏομο" (καÏκινικό), διαβάζεται δηλαδή και από το Ï„Îλος Ï€Ïος την αÏχή με το ίδιο νόημα. Έχει δημοσιευτεί στην εφηεÏίδα "La Stampa". Δυστυχώς, δεν μποÏÏŽ να βοηθήσω παÏαπάνω Valmiit käännökset Palindrome Oh novel city, may love enlighten you ΠαλίνδÏομο | |
| |
| |
| |
| |
63 Alkuperäinen kieli Salut ca va, t'es là ? tu fais quoi? Bon, j'y... Salut ça va, t'es là ? tu fais quoi? Bon, j'y vais, à bientôt au lycée, bonne nuit! Valmiit käännökset Olá como estás, estás ai? Zdravo, kako si, jesi li tu? Å ta radiÅ¡? Dobro,... Oi tudo bem, está aÃ? | |
| |
203 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. A new attribute will be added to each promotion... A new attribute will be added to each promotion package to allow the user to define a global priority, which does not necessarily have to be unique. For this reason, the program will be adapted to allow the specification of the priority. Valmiit käännökset Un nuevo atributo será añadido | |
| |
| |
234 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Guided by these principles, the remaining parts... Guided by these principles, the remaining parts of this paper attempt to provide inputs to the discussion on local content promotion and the government’s role in fostering structural change in São Tomé and PrÃncipe. In particular, after reviewing international practices for pls Valmiit käännökset Pe baza acestor principii, părÅ£ile rămase | |
| |
198 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. KαλησπεÏα ενβεÏ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου... KαλησπεÏα ενβεÏ!τι κανεις εισαι καλα;;θελω να σου πω οτι εισαι πολυ καλος και πολυ ευγενικος μαζι μου!σε ευχαÏιστω πολυ1τα μηνυματα που μου γÏαφεις τα στελνω σε μεταφÏαστικο για να δω τι γÏαφεις. δεν ξεÏω τη γλωσσα την τουÏκικη αλλα Ï€Ïοσπαθω να μαθω!!! Valmiit käännökset Ä°yi akÅŸamlar Enver. | |
| |
158 Alkuperäinen kieliTätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. saglik sehr geehrte Frau Kollegin,sehr geehrter Herr Kollege, für Ihre Patientin/Ihren Patienten wurde ein Operationstermin in unserer Abteilung für Enddarmchirurgie im Universitätsklinikum Mannheim vereinbart. Valmiit käännökset Ameliyeat Zamanı | |