Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
▪▪‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 92941 - 92960 noin 105991
<< Edellinen•••••• 2148 ••••• 4148 •••• 4548 ••• 4628 •• 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 •• 4668 ••• 4748 •••• 5148 •••••Seuraava >>
33
Alkuperäinen kieli
Englanti Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Valmiit käännökset
Hollanti Selecteer de talen die je wilt annuleren
Espanja Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turkki Seç-diller-iptal
Saksa Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalaani Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japani Select-languages-cancel
Venäjä Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Ranska Sélectionnez-langues-annuler
Bulgaria Изберете езика който желаете да анулирате
Romania Romanian translation
Arabia إختر-لغات-حذف
Portugali Selectione idiomas cancelar
Heprea בחר - שפות - לבטל
Italia Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albaani Zgjidh-gjuhët-anuloj
Puola Select the languages
Ruotsi Välj-språk-ta bort
Liettua Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Serbia Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Unkari Válasszon-nyelvek-törlés
Kiina (yksinkertaistettu) 选择-语言-注销
Kiina 選擇-語言-註銷
Kreikka Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Tanska Vælg-sprog-fjern
Suomi Valitse-kielet-peruutus
Kroaatti Odaberite-jezici-otkazati
Norja Select-languages-cancel
Korea 선택하다-언어들-취소
Tšekki Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovakki Vyber-jazyky-vymazat'
Persian kieli انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdi Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikaans Kies-tale-kanselleer
Mongolia Цуцлах хэлнүүд
37
Alkuperäinen kieli
Englanti Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Valmiit käännökset
Hollanti %d punten zijn naar je account gestort.
Saksa %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalaani Punts-reemborsats-compte
Turkki Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japani Points-refunded-account
Espanja Puntos-reintegrados-cuenta
Venäjä баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Ranska Compte-recrédité-points
Bulgaria %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Romania Puncte-rambursate-cont
Arabia نقاط-أعيدت-حساب
Portugali Pontos devolvidos
Heprea points refunded to your account
Italia %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albaani Pikët-kthehen-llogari
Puola %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Ruotsi %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Liettua Taškai - grąžinti - sąskaita
Serbia tacke su povraceni u tvoj racun
Kiina (yksinkertaistettu) 点数-退还-账户
Kiina 點數－退還－賬戶
Kreikka Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Tanska Point-refunderet-konto
Suomi Pisteitä-lisätty-tilille
Unkari szàmla-visszatenni-pontok
Kroaatti Bodovi-dodani-računu
Norja Poeng-refundert-kontoen
Korea 포인트-반환되다-계정
Tšekki Bodů-pÅ™ipsáno-účet
Persian kieli امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovakki Bodov - pripísaných- na účet
Kurdi Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Afrikaans Punte-terugegee-rekening
Mongolia Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
18
Alkuperäinen kieli
Englanti Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html

Valmiit käännökset
Hollanti Talen-gelijkwaardige
Esperanto samvaloraj lingvoj
Ranska Equivalences-entre-langues
Saksa Entsprechungen der Sprachen
Japani Languages-equivalences
Katalaani Equivalències-entre-idiomes
Espanja Equivalencias-idiomas
Arabia لغات-مكافئة
Turkki Diller - eÅŸitlik
Bulgaria Езикови прилики
Romania Romanian translation
Portugali Equivalência de idiomas
Italia Lingue-equivalenze
Venäjä Языки-эквиваленты
Albaani Ngjashmëri gjuhësh
Ruotsi Språkliga likheter
Suomi Kielet-vastaavuudet
Liettua Kalbos - atitikmenys
Heprea שפות-שקילות
Kiina (yksinkertaistettu) 语言-对等
Kreikka Γλώσσες-αντιστοιχίες
Serbia Jezici - ekvivalenti
Tanska Sproglige ligheder
Unkari Egyenérték a nyelvek között
Kroaatti Jezici-ekvivalenti
Kiina 語言對應性
Puola językowa zgodność
Englanti Language-equivalences
Norja Språklige likheter
Korea 동음이어
Tšekki Jazykové-ekvivalenty
Persian kieli زبان-معادل
Slovakki Jazykové ekvivalenty
Kurdi Ziman-wekhewbun
Afrikaans Taal-gelykwaardighede
Mongolia Ойролцоо-хэлнvvд
11
Alkuperäinen kieli
Englanti %d-characters
%d characters
number of characters in a text

Valmiit käännökset
Hollanti %d letters/tekens
Esperanto %d signoj
Ranska %d-caractères
Saksa %d Buchstaben
Japani %d-characters
Venäjä %d символов
Katalaani %d-caràcters
Espanja %d-caracteres
Arabia %d-حرف
Turkki %d - karakter
Bulgaria %d знаци
Romania Romanian translation
Portugali %d caracteres
Heprea %d תווי
Italia %d-caratteri
Albaani %d shkronja
Puola %d letters/tekens
Ruotsi %d bokstäver
Suomi %d-kirjainta
Liettua %d - ženklai
Kiina (yksinkertaistettu) %d-个字
Kreikka %d χαρακτήρες
Serbia %d-karaktera
Tanska %d-bogstaver
Kiina %d-字數
Unkari %d iràsjelek
Kroaatti %d-znakova
Norja %d-karakterer
Korea %-글자
Tšekki %d-znaků
Slovakki %d znakov
Persian kieli d%-حروف
Iiri %d-carachtair
Afrikaans %d-karakters
Brasilianportugali %d caracteres
Bosnia %d karaktera
Islannin kieli %d stafir
Ukraina %d символів
Mongolia % тэмдэгт
Hindi %d-अक्षर
19
Alkuperäinen kieli
Englanti Most-active-posters
The most active posters

Valmiit käännökset
Hollanti Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Ranska Posteurs-plus-actifs
Saksa Die aktivsten Poster
Japani Most-active-posters
Katalaani Publicadors-més-actius
Espanja Publicadores-más-activos
Arabia ملصقات-أكثر-فاعلية
Turkki En fazla - aktif - göndericiler
Bulgaria Най-активни пращачи
Romania Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugali Publicadores mais activos
Heprea החברים הפעילים ביותר
Italia I poster più attivi
Venäjä Самые-активные-участники
Albaani Postuesit më aktiv
Puola Most-active-posters
Serbia Naj-aktivniji-posteri
Ruotsi Mest-aktiva-avsändare
Suomi Aktiivisimmat-lähettäjät
Liettua Aktyviausi dalyviai
Kiina (yksinkertaistettu) 最-活跃的-贴友
Kreikka Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Tanska Mest-aktive-afsendere
Unkari A legaktivabb küldök
Kroaatti Naj-aktivniji-diskutanti
Kiina 最積極張貼者
Norja Mest-aktive-innsenderne
Korea 가장-활동적인-게시자들
Tšekki Nejvíce-aktivní-pÅ™ispÄ›vatelé
Persian kieli بیشتر-فعال-آگهی
Kurdi Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovakki Najaktívnejší prispievatelia
Iiri Na fograí is mó in úsáid
Mongolia Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
47
Alkuperäinen kieli
Englanti Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Valmiit käännökset
Ranska Traduire ou être traduit
Hollanti Vertalen of worden vertaald
Bulgaria искате да бъде преведено или
Albaani Përkthe
Saksa übersetzen oder übersetzt lassen
Ruotsi Översätt eller bli översatt
Arabia ترجم أو يترجم
Turkki Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Romania Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugali Traduzir or ser traduzido
Venäjä перевести-предложить для перевода
Espanja Traduce o sé traducido
Japani Translate or be translated
Italia Tradurre o essere tradotto
Heprea תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Katalaani Traduir o ésser traduït
Unkari Fordítani avagy fordíttatni
Brasilianportugali Deseja-traduzir-traduzido
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroaatti Prevoditi ili treba prevesti
Kreikka Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serbia Prevoditi ili biti preveden
Puola Tłumacz lub bądź tłumaczony
Tanska Oversætte eller blive oversat
Liettua Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Suomi Käännä tai käännätä
Kiina 翻譯或待譯
Norja Oversette eller få noe oversatt
Korea 번역하기 또는 번역요청
Tšekki PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Persian kieli ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovakki Preložiť alebo byť preložený?
Kurdi Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Iiri Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikaans Vertaal of om vertaal te word
Thain kieli ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
17
Alkuperäinen kieli
Englanti Translate-the-project
Translate the project

Valmiit käännökset
Bulgaria преведи-проекта
Ruotsi Översätt projektet
Italia Traduci il progetto
Romania Tradu-proiectul
Albaani Përktheni projektin
Arabia ترجم-الـ-مشروع
Saksa Das-Projekt-übersetzen
Portugali Traduzir-o-projeto
Hollanti Vertaal het project
Espanja Traduce el proyecto
Japani Translate-the-project
Venäjä Перевод-проект
Turkki Projeyi çevir
Heprea תרגם-את-הפרוייקט
Katalaani Traduir-el-projecte
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-本-项目
Esperanto Traduku-la-projekton
Brasilianportugali tradução
Kroaatti Prevedi-projekt
Kreikka Μετάφρασε το έργο
Serbia Prevod - projekat
Kiina 翻譯-本-計劃
Puola TÅ‚umacz-projekt
Tanska Oversæt-projektet
Suomi Käännä-projekti
Tšekki PÅ™eložit projekt
Unkari Fordítsd le a tervet
Ranska Traduire-le-projet.
Norja Oversett prosjektet
Korea 프로젝트 번역
Slovakki Preložiť projekt
Persian kieli ترجمه-طرح
Klingon jInmol-yImugh
Kurdi Projeyê wergerîne
Liettua išversti projektą
Afrikaans Vertaal-die-projek
Thain kieli โปรเจ็คการแปล
34
Alkuperäinen kieli
Englanti View-translation-project
View the next translation of the project %p

Valmiit käännökset
Bulgaria Виж-превод-проект
Ruotsi Se-översättning-projekt
Italia Visualizza-traduzione-progetto
Romania Vizualizare-traducere-proiect
Albaani Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Arabia مشاهدة-مشروع-ترجمة
Heprea צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Saksa Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portugali Visualizar-projeto-tradução
Hollanti Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Espanja Ver la siguiente traducción
Japani View-translation-project
Turkki Göster-çeviri-proje
Venäjä Просмотр-перевод-проект
Katalaani Veure-traducció-projecte
Kiina (yksinkertaistettu) 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Kreikka Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbia Pogledati - prevod - projekat
Puola Zobacz-tłumaczenie-projektu
Tanska Se-oversættelse-projekt
Suomi Katsele-käännös-projektia
Kiina 瀏覽專案譯文
Tšekki Zobrazit pÅ™eklad projektu
Kroaatti Vidi-prijevod-projekt
Unkari lásd-forditás-terv
Norja Se-oversettelse-prosjekt
Korea 보기-번역물-프로젝트
Slovakki Zobraziť - preklad - projektu
Persian kieli دید-ترجمه-طرح
Liettua Peržiūrėti sekantį projekto %p vertimą
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Thain kieli ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Start-the-file
Start of the file

Valmiit käännökset
Bulgaria начало-файла
Ruotsi Början av filen
Italia Inizio del file
Romania ÃŽnceput-de-fiÅŸier
Albaani Fillimi-i-failit
Arabia بداية-الـ-ملف
Heprea hebrew translation
Saksa Dateianfang
Espanja Comienzo del archivo
Portugali Começo do ficheiro
Japani Start-the-file
Venäjä Открыть-файл
Turkki Dosyayı başlat
Hollanti Begin van het bestand
Katalaani Inici del fitxer
Kiina (yksinkertaistettu) 开始-本-文件
Esperanto Komenco-la-dosiero
Kroaatti Početak datoteka
Kreikka Αρχή αρχείου
Serbia Pocetak - datoteka
Puola PoczÄ…tek-pliku
Tanska Filens-start
Suomi Aloita-tiedosto
Kiina 開端—文件
Tšekki Začátek souboru
Unkari Az adatállomány kezdete
Norja Filens-begynnelse
Korea 파일의-시작
Slovakki Začiatok súboru
Persian kieli شروع-فایل
Kurdi Dosiyê bide destpêkirin
Liettua atidaryti failÄ…
Afrikaans Begin-die-lêer
Sloveeni začetek pila
Thain kieli ส่วนหัวเอกสาร
15
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Valmiit käännökset
Saksa Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albaani Ndryshim përkthimi
Espanja Traducción-actualizar
Portugali Tradução-actualização
Brasilianportugali Tradução-atualização
Turkki Çeviri-güncelle
Romania Actualizare-traducere
Arabia تحديث-ترجمة
Katalaani Traducció-actualitzar
Bulgaria Актуализиране на превода
Italia Aggiornamento traduzione
Heprea תרגום-עידכון
Hollanti Vertaling-update
Venäjä Актуализация-перевод
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-更新
Ruotsi Översättning uppdateras
Kiina 翻譯-更新
Japani 翻訳更新
Suomi Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroaatti Prijevod-aktualizacija
Kreikka Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbia Prevod - azuriranje
Liettua Vertimo atnaujinimas
Tanska Opdatering-af-oversættelsen
Unkari A forditás frissitése
Puola Aktualizacja-tłumaczenia
Norja Oversetting oppdateres
Viro Tõlge-uuendus
Korea 번역-업데이트
Tšekki Aktualizace-pÅ™ekladu
Persian kieli ترجمه-به روز شده
Slovakki Aktualizácia prekladu
Kurdi Rojanekirina Wergerê
Afrikaans Vertaling-opdatering
Thain kieli อัพเดทข้อมูลการแปล
5
13Alkuperäinen kieli13
Englanti Import
Import
A button to import a file on your hard disk to the website's database

Valmiit käännökset
Arabia استيراد
Brasilianportugali Importar
Portugali Importar
Katalaani Importar
Hollanti Import
Ranska importer
Kroaatti Importirati
Italia Importare
Heprea יבא
Saksa Importieren
Espanja Importar
Kiina (yksinkertaistettu) 进口
Venäjä Импортировать
Puola Importuj
Albaani Import
Turkki Ithal etmek
Englanti Import
Latina Importare
Romania importa
Bulgaria импортирам
Afrikaans Invoer
Kiina 匯入
Japani 輸入
Kreikka Εισαγωγή
Esperanto Importo
Sloveeni Uvažati
Hindi आयात
Serbia Importovanje
Liettua Importas
Tanska Importér
Tšekki Dovoz
Suomi Selaa
Unkari Importálni
Ruotsi Ladda upp fil
Norja Importere
Viro Impordi
Korea 가져오기
Persian kieli وارد کردن
Kurdi ji derve
Slovakki Dovoz
Thain kieli นำเข้า
13
Alkuperäinen kieli
Englanti Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Valmiit käännökset
Italia Salvare le impostazioni personali
Arabia حفظ - التفضيلات
Brasilianportugali Salvar-preferências
Portugali Salvar-preferências
Turkki Tercihleri kaydet
Afrikaans Stoor-aanwysings
Hollanti Voorkeuren bewaren
Espanja Guardar-preferencias
Katalaani Guardar-preferències
Venäjä Сохранить настройки
Japani 設定を保存する
Kiina 儲存偏好設定
Saksa Einstellungen speichern
Heprea שמור-העדפות
Bulgaria Запази предпочитания
Kreikka Αποθήκευση προτιμήσεων
Romania salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hindi पसंद को सुरक्षित करें
Serbia Memorisati - prednosti
Kiina (yksinkertaistettu) 保存特选
Albaani ruaj preferencat
Liettua IÅ¡saugoti nustatymus
Puola Zapisz-ustawienia
Tanska Gem-præferencer
Tšekki Uložit nastavení
Suomi Tallenna-asetukset
Kroaatti Sačuvajte-postavke
Ruotsi Spara referenser
Unkari Menteni – a beállitásokat
Norja Lagre-instillinger
Viro Salvesta eelistused
Slovakki Uložiť preferencie
Korea 저장-선호도
Persian kieli ذخیره ترجیحات
Islannin kieli Vista stillingunum
Sloveeni Shraniti nastavitve
Thain kieli จดจำการตัดสินใจ
9
Alkuperäinen kieli
Englanti Preferences
Preferences
We talk about website preset parameters that will be saved in database and will be set automatically on each login

Valmiit käännökset
Italia Impostazioni personali
Brasilianportugali Preferências
Portugali Preferências
Turkki preferences
Afrikaans Aanwysings
Hollanti Voorkeuren
Espanja Preferencias
Katalaani Preferències
Venäjä Настройки
Japani 表示設定
Kiina 偏好設定
Saksa Präferenzen
Arabia تفضيلات
Heprea העדפות
Bulgaria Персонални настройки
Kiina (yksinkertaistettu) 喜好
Kreikka Προτιμήσεις
Romania preferinte
Esperanto Agordoj
Kroaatti Postavke
Hindi पसंद
Ruotsi Personliga inställningar
Serbia Prioriteti
Albaani preferenca
Liettua Nustatymai
Puola Ustawienia
Tanska Præferencer
Tšekki Nastavení
Suomi Valikoimat
Unkari kedvenceim
Norja Innstillinger
Viro Eelistused
Slovakki Preferencie
Korea 선호도
Persian kieli ترجیحات
Islannin kieli Stillingar
Kurdi tercÃŒh
Sloveeni Nastavitve
Thain kieli ตัวเลือก
79
Alkuperäinen kieli
Englanti Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Valmiit käännökset
Arabia اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brasilianportugali Notificado-tradução-preferências
Italia Avvertito-traduzione-preferenze
Hollanti Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Espanja notìfica-traducción-preferencias
Kreikka ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalaani Notificació-Traducció-Preferències
Heprea הודעה-תירגום-העדפות
Saksa Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugali Notificação-tradução-preferências
Turkki Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bulgaria Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Romania Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japani 通知　翻訳　選択
Ruotsi Meddelande via epost
Kiina (yksinkertaistettu) 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbia Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamin Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albaani Njoftuar - perkthim - preferenca
Puola Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Tanska Notificering-oversættelse-præferencer
Venäjä Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Suomi Ilmoittaa-käännös-asetukset
Kiina 通知的設定
Kroaatti Obavestenje - prevod - izbor
Unkari értesítés - fordítás -elsöbbség
Norja Kontaktet-oversettelse-instillinger
Korea 공지받다-번역-속성
Tšekki UpozornÄ›ní-jazykové-preference
Persian kieli مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovakki Upozornenie - jazykové preferencie
Liettua PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Sloveeni Obveščanje-prevod-nastavitve
Thain kieli แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonia Известување - превод - параметри
61
Alkuperäinen kieli
Englanti Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Valmiit käännökset
Arabia تفضيلات -لغة -ترجمة
Brasilianportugali Tradução-idioma-preferências
Italia Traduzione-lingua-preferenze
Hollanti Vertaling-taal-voorkeuren
Espanja traducciòn-lengua-preferencias
Kreikka Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalaani Traducció-llenguatge-preferències
Heprea תרגום-שפה-העדפות
Saksa Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugali Tradução-lingua-preferência
Turkki Çeviride Dil tercihleri
Bulgaria Превод-Език-Предпочитания
Romania Traducere-limbă-preferinţe
Japani 翻訳　言語　選択
Ruotsi översättning/språk/preferenser
Kiina (yksinkertaistettu) 翻译-语言-偏好设定匹配
Serbia Prevod - jezik -
Albaani Përkthimi - përkon - preferenca
Puola Tłumaczenie-język-preferencje
Tanska Oversættelse-sprog-præferencer
Venäjä Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Suomi Käännös-kieli-asetukset
Kiina 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Kroaatti Prijevod-jezik-postavke
Unkari fordítás - nyelv - elsöbbség
Norja Oversettelse-språk-instillinger
Viro Tõlge-keel-eelistused
Korea 번역-언어-선호도
Slovakki Tlmočenie-jazyk-výnimky
Tšekki PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Persian kieli ترجمه-زبان-ترجیحات
Sloveeni Prevod-jezik-nastavitve
65
Alkuperäinen kieli
Englanti Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Valmiit käännökset
Romania Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Kreikka ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalaani Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Espanja Información por correo cuando una traducción esté lista
Arabia إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Hollanti Email bericht als de vertaling is gedaan
Brasilianportugali Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgaria И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turkki Çeviri tamamlandığında...
Italia Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Ranska Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Heprea התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Saksa Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Ruotsi blablabla
Kiina (yksinkertaistettu) 邮件通知翻译已经完成了
Portugali Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serbia E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albaani informim me email kur një përkthim është gati
Liettua Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Kiina 收到翻譯時以電子郵件通知
Puola Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Tanska Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japani 変更を電子メールで通知する
Venäjä Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Suomi Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Tšekki Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Unkari E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroaatti E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norja Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Viro Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Korea 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovakki Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persian kieli می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdi agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikaans E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolia Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindi अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Thain kieli ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vietnamin thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
3
Alkuperäinen kieli
Englanti Free
Free
Meaning : no money

Valmiit käännökset
Turkki Ãœcretsiz
Kreikka Δωρεάν
Saksa Kostenlos
Katalaani Gratis
Japani Free
Espanja Gratuito
Venäjä Бесплатно
Esperanto Senkoste
Ranska Gratuit
Italia Gratuito
Liettua Nemokamai
Bulgaria Безплатно
Romania Romanian translation
Arabia مجاني
Portugali Grátis
Heprea חינם
Puola Za darmo
Albaani Falas
Ruotsi Gratis
Viro Tasuta
Serbia Besplatno
Hindi मुफ़्त
Kiina (yksinkertaistettu) 免费
Tanska Gratis
Suomi Ilmainen
Brasilianportugali Grátis
Kiina 無需付費
Unkari ingyenes
Kroaatti Besplatno
Norja Gratis
Korea 무료입니다
Tšekki Zdarma
Persian kieli مجانی
Slovakki BEZPLATNÝ
Kurdi BelaÅŸ
Afrikaans Gratis
Mongolia Үнэгүй
Thain kieli ฟรี
9
Alkuperäinen kieli
Englanti Who-are-we?
Who are we?

Valmiit käännökset
Turkki Biz-kimiz
Kreikka Ποιοι είμαστε;
Saksa Wer sind wir?
Katalaani Qui-som
Japani Who-are-we?
Espanja ¿Quiénes somos?
Venäjä Кто-мы?
Esperanto Kiaj ni estas?
Ranska Qui-sommes-nous?
Liettua Kas mes esame?
Bulgaria Кои сме ние?
Romania Romanian translation
Arabia من-نحن ؟
Portugali Quem-somos?
Heprea ?מי אנחנו
Italia Chi-siamo-noi?
Albaani Kush jemi ne?
Puola Kim jesteśmy?
Ruotsi Vilka är vi?
Viro Kes-me-oleme?
Serbia Ko-smo-mi?
Hindi हम कौन हैं?
Kiina (yksinkertaistettu) 本站简介
Tanska Hvem-er-vi?
Suomi Keitä-me-olemme?
Kiina 關於我們
Unkari Kik-vagyunk-mi?
Kroaatti Tko-smo-mi?
Norja Hvem-er-vi?
Korea 누구-우리?
Tšekki Kdo-jsme?
Persian kieli ما-چه کسانی-هستیم؟
Kurdi Kî ne em?
Slovakki Kto sme?
Afrikaans Wie-is-ons?
Hollanti Wie zijn wij?
Brasilianportugali Quem somos?
Mongolia Бид нар хэн бэ?
Bosnia pitanje
Thain kieli เราคือใคร?
25
Alkuperäinen kieli
Englanti Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Valmiit käännökset
Kreikka Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Saksa Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turkki Çeviri-ilgili-açıklamalar
Katalaani Notes-sobre-traducció
Japani Remarks-about-translation
Espanja Nota acerca de la traducción
Venäjä Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Ranska Commentaires-pour-traduction
Liettua Pastabos
Bulgaria Забележки за превода
Romania Observaţii-despre-traducere
Arabia ملاحظات-حول-ترجمة
Portugali Notas-sobre-tradução
Heprea הערות לגבי התרגום
Italia Note sulla traduzione
Albaani Vërejtje rreth përkthimit
Puola Uwagi na temat tłumaczenia
Serbia Napomene-o-prevodu
Ruotsi Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Kiina (yksinkertaistettu) 备注-有关-翻译
Tanska Bemærkninger-til-oversættelsen
Suomi Huomioita-käännöksestä
Kiina 對譯文的評語
Unkari Magyaràzat a forditàshoz
Kroaatti Primjedbe-o-prijevodu
Norja Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Korea 주의사항-관한-번역물
Tšekki Poznámky-k-pÅ™ekladu
Persian kieli ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovakki Poznámky k prekladu
Afrikaans Opmerkings-oor-vertaling
Thain kieli ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
43
Alkuperäinen kieli
Englanti Details-especially-useful
These details are especially useful for short texts

Valmiit käännökset
Kreikka Λεπτομέρειες-εξαιρετικά-χρήσιμες
Saksa Details-besonders-nützlich
Turkki Ayrıntılar-özellikle-yararlı
Katalaani Detalls-especialment-útils
Japani Details-especially-useful
Espanja Detalles-especialmente-útiles
Venäjä Детали-специально-полезны
Esperanto detaloj-precipe-utilas
Ranska Précisions-particulièrement-textes
Liettua Naudingos smulkmenos
Bulgaria детайли-особено-полезни
Romania Romanian translation
Arabia تفاصيل-خصوصا -مفيذ
Portugali detalhes-especialmente-úteis
Heprea פרטים - חיוניים - במיוחד
Italia Dettagli-particolarmente-utili
Albaani Detaje-veçanerisht-
Puola Szczgóły-krótki tekst
Ruotsi Detaljer-speciellt-användbara
Serbia Detalji-posebno-korisni
Kiina (yksinkertaistettu) 细节-尤其-有用
Hindi विवरण–विशेष रूप से–उपयोगी
Tanska Detaljer-nyttige
Suomi Tiedot-erittäin-hyödyllisiä
Kiina 有用細節
Unkari A pontossàg különösen hasznos a rövid szövegnél
Kroaatti Detalji-posebno-korisni
Norja Detaljer-spesielt-nyttige
Korea 세부사항들-특별히-유용
Tšekki Detaily-obvzláštÄ›-užitečné
Persian kieli توضیحات-به ویژه-مفید
Slovakki Detaily - predovšetkým - užitočné
Afrikaans Besonderhede-veral-bruikbaar
Mongolia Өвөрмөц- ашиглагдах -зүйлүүд
Thain kieli ใส่-รายละเอียด-เพื่อ-ช่วย-อธิบาย
<< Edellinen•••••• 2148 ••••• 4148 •••• 4548 ••• 4628 •• 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 •• 4668 ••• 4748 •••• 5148 •••••Seuraava >>