Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Persisk - Empty barrels make the most noise.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskPolskEngelskRussiskSpanskBulgarskPortugisiskEsperantoPortugisisk brasilianskFranskHollandskDanskLitauiskAlbanskRumænskSerbiskBosniskTyrkiskPersiskItalienskKlingonHebraiskNorskBretonskGræskLatinKatalanskArabiskUngarskIslandskFærøskMongolskOld græskTyskUkrainskKinesisk (simplificeret)TjekkiskKinesiskLettiskSlovakiskAfrikaanFinskHindiKroatiskMakedonsk
Efterspurgte oversættelser: Vietnamesisk

Kategori Udtryk

Titel
Empty barrels make the most noise.
Tekst
Tilmeldt af pias
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Titel
طبل غازی
Oversættelse
Persisk

Oversat af yunatan
Sproget, der skal oversættes til: Persisk

(نادان) چون طبل غازی بلند آواز و میان تهی.
Bemærkninger til oversættelsen
The word in the parentheses means "ignorant". The rest of the phrase is almost word by word of the English phrase.
Senest valideret eller redigeret af ghasemkiani - 11 November 2009 17:31