Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Tysk - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTysk

Kategori Tanker - Kærlighed / Venskab

Titel
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
Tekst
Tilmeldt af Geninhu
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

Titel
Es gibt Momente im Leben...
Oversættelse
Tysk

Oversat af italo07
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

Senest valideret eller redigeret af Rumo - 10 Januar 2008 16:46





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

26 December 2007 15:57

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...