Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Almanca - HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Almanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...
Metin Öneri Geninhu	Kaynak dil: Portekizce "HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silÃªncio falar... porque hÃ¡ emoÃ§Ãµes que a razÃ£o desconhece e sentimentos que as palavras nÃ£o sabem traduzir..."

Başlık	Es gibt Momente im Leben...
Tercüme Almanca Çeviri italo07	Hedef dil: Almanca "Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen mÃ¼ssen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und GefÃ¼hle, die Worte nicht Ã¼bersetzen kÃ¶nnen..."

En son Rumo tarafından onaylandı - 10 Ocak 2008 16:46

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Aralık 2007 15:57
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... ...die der Grund nicht erkennt...