Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский-Немецкий - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийНемецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
Tекст
Добавлено Geninhu
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

Статус
Es gibt Momente im Leben...
Перевод
Немецкий

Перевод сделан italo07
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 10 Январь 2008 16:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Декабрь 2007 15:57

Rodrigues
Кол-во сообщений: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...