Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-آلمانی - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیآلمانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
متن
Geninhu پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

عنوان
Es gibt Momente im Leben...
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 10 ژانویه 2008 16:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 دسامبر 2007 15:57

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...