Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Німецька - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаНімецька

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
Текст
Публікацію зроблено Geninhu
Мова оригіналу: Португальська

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

Заголовок
Es gibt Momente im Leben...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено italo07
Мова, якою перекладати: Німецька

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

Затверджено Rumo - 10 Січня 2008 16:46





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Грудня 2007 15:57

Rodrigues
Кількість повідомлень: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...