Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
نص
إقترحت من طرف Geninhu
لغة مصدر: برتغاليّ

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

عنوان
Es gibt Momente im Leben...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 10 كانون الثاني 2008 16:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الاول 2007 15:57

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...