Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Germană - HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Germană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu	HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...
Text Înscris de Geninhu	Limba sursă: Portugheză "HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silÃªncio falar... porque hÃ¡ emoÃ§Ãµes que a razÃ£o desconhece e sentimentos que as palavras nÃ£o sabem traduzir..."

Titlu	Es gibt Momente im Leben...
Traducerea Germană Tradus de italo07	Limba ţintă: Germană "Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen mÃ¼ssen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und GefÃ¼hle, die Worte nicht Ã¼bersetzen kÃ¶nnen..."

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 10 Ianuarie 2008 16:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Decembrie 2007 15:57
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... ...die der Grund nicht erkennt...