Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Allemand - HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Allemand

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre	HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e...
Texte Proposé par Geninhu	Langue de départ: Portugais "HÃ¡ momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silÃªncio falar... porque hÃ¡ emoÃ§Ãµes que a razÃ£o desconhece e sentimentos que as palavras nÃ£o sabem traduzir..."

Titre	Es gibt Momente im Leben...
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand "Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen mÃ¼ssen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und GefÃ¼hle, die Worte nicht Ã¼bersetzen kÃ¶nnen..."

Dernière édition ou validation par Rumo - 10 Janvier 2008 16:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2007 15:57
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen mÃ¼ssen... ...die der Grund nicht erkennt...