Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Alemão - Há momentos na vida em que nos devemos calar e...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuAlemão

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título
Há momentos na vida em que nos devemos calar e...
Texto
Enviado por Geninhu
Idioma de origem: Português europeu

"Há momentos na vida em que nos devemos calar e deixar o silêncio falar... porque há emoções que a razão desconhece e sentimentos que as palavras não sabem traduzir..."

Título
Es gibt Momente im Leben...
Tradução
Alemão

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Alemão

"Es gibt Momente im Leben, in denen wir schweigen müssen und die Stille sprechen lassen müssen... denn es gibt Emotionen, die der Grund nicht erkennt, und Gefühle, die Worte nicht übersetzen können..."

Último validado ou editado por Rumo - 10 Janeiro 2008 16:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Dezembro 2007 15:57

Rodrigues
Número de Mensagens: 1621
...im Leben, bei denen wir schweigen und die Stille sprechen lassen müssen...

...die der Grund nicht erkennt...