Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Russisk - Good morning. Is everything ok with the sisters?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskRussisk

Titel
Good morning. Is everything ok with the sisters?
Tekst
Tilmeldt af urbino
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Diego_Kovags

Good morning. Is everything ok with the sisters?
Bemærkninger til oversættelsen
There's no question mark (nor end mark) in the original text but probably the original text needed it. If it's not the case the right translation should be 'Good morning. Everything is ok with the sisters'.

Titel
Доброе утро. С сестрами все в порядке?
Oversættelse
Russisk

Oversat af Siberia
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Доброе утро. С сестрами все в порядке?
Bemærkninger til oversættelsen
Переводчик на английский оставил следующий комментарий: "В оригинале нет вопросительного знака (как и точки), но возможно он там нужен. Если нет, то тогда перевод должен быть следующим "Доброе утро. С сестрами все в порядке".
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 7 Februar 2008 01:20