Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Rusisht - Good morning. Is everything ok with the sisters?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Anglisht

Rusisht

Titull	Good morning. Is everything ok with the sisters?
Tekst Prezantuar nga urbino	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Diego_Kovags Good morning. Is everything ok with the sisters?
Vërejtje rreth përkthimit	There's no question mark (nor end mark) in the original text but probably the original text needed it. If it's not the case the right translation should be 'Good morning. Everything is ok with the sisters'.

Titull	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð¡ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ?
Përkthime Rusisht Perkthyer nga Siberia	Përkthe në: Rusisht Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð¡ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ?
Vërejtje rreth përkthimit	ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð» ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹: "Ð’ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ Ð½ÐµÑ‚ Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° (ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸), Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶ÐµÐ½. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð½ÐµÑ‚, Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼ "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ðµ ÑƒÑ‚Ñ€Ð¾. Ð¡ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð²ÑÐµ Ð² Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÐµ".

U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 7 Shkurt 2008 01:20