Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-러시아어 - Good morning. Is everything ok with the sisters?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어영어러시아어

제목
Good morning. Is everything ok with the sisters?
본문
urbino에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐

Good morning. Is everything ok with the sisters?
이 번역물에 관한 주의사항
There's no question mark (nor end mark) in the original text but probably the original text needed it. If it's not the case the right translation should be 'Good morning. Everything is ok with the sisters'.

제목
Доброе утро. С сестрами все в порядке?
번역
러시아어

Siberia에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Доброе утро. С сестрами все в порядке?
이 번역물에 관한 주의사항
Переводчик на английский оставил следующий комментарий: "В оригинале нет вопросительного знака (как и точки), но возможно он там нужен. Если нет, то тогда перевод должен быть следующим "Доброе утро. С сестрами все в порядке".
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 7일 01:20