Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Руски - Good morning. Is everything ok with the sisters?

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиАнглийскиРуски

Заглавие
Good morning. Is everything ok with the sisters?
Текст
Предоставено от urbino
Език, от който се превежда: Английски Преведено от Diego_Kovags

Good morning. Is everything ok with the sisters?
Забележки за превода
There's no question mark (nor end mark) in the original text but probably the original text needed it. If it's not the case the right translation should be 'Good morning. Everything is ok with the sisters'.

Заглавие
Доброе утро. С сестрами все в порядке?
Превод
Руски

Преведено от Siberia
Желан език: Руски

Доброе утро. С сестрами все в порядке?
Забележки за превода
Переводчик на английский оставил следующий комментарий: "В оригинале нет вопросительного знака (как и точки), но возможно он там нужен. Если нет, то тогда перевод должен быть следующим "Доброе утро. С сестрами все в порядке".
За последен път се одобри от RainnSaw - 7 Февруари 2008 01:20