Übersetzung - Englisch-Russisch - Good morning. Is everything ok with the sisters?momentaner Status Übersetzung
| Good morning. Is everything ok with the sisters? | |
Good morning. Is everything ok with the sisters? | Bemerkungen zur Übersetzung | There's no question mark (nor end mark) in the original text but probably the original text needed it. If it's not the case the right translation should be 'Good morning. Everything is ok with the sisters'. |
|
| Доброе утро. С ÑеÑтрами вÑе в порÑдке? | ÜbersetzungRussisch Übersetzt von Siberia | Zielsprache: Russisch
Доброе утро. С ÑеÑтрами вÑе в порÑдке? | Bemerkungen zur Übersetzung | Переводчик на английÑкий оÑтавил Ñледующий комментарий: "Ð’ оригинале нет вопроÑительного знака (как и точки), но возможно он там нужен. ЕÑли нет, то тогда перевод должен быть Ñледующим "Доброе утро. С ÑеÑтрами вÑе в порÑдке". |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von RainnSaw - 7 Februar 2008 01:20
|