Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Tysk - Já que entende a alemão,também vai entender q...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskTysk

Kategori Fri skrivning - Kærlighed / Venskab

Titel
Já que entende a alemão,também vai entender q...
Tekst
Tilmeldt af ferfilippos
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Já que entende a língua alemã,também vai entender q gosto muito de você.Nada que falo é mentira,não quero me decepcionar com você!!!Beijos
Bemærkninger til oversættelsen
procurei colocar as palavras simplificadas e sem gírias,espero facilitar!!!

Titel
So wie du die deutsche Sprache verstehts, wirst du auch...
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

So wie du die deutsche Sprache verstehst, wirst du auch verstehen, dass ich dich sehr mag. Nichts was ich sage, ist Lüge, ich möchte mich nicht von dir enttäuschen lassen!!! Küsse
Bemærkninger til oversættelsen
edited.
Senest valideret eller redigeret af Bhatarsaigh - 9 Marts 2008 13:59





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

7 Marts 2008 21:59

Bhatarsaigh
Antal indlæg: 253
"enttäuscht sein" oder "enttäuscht werden"?

8 Marts 2008 08:47

Rodrigues
Antal indlæg: 1621
so ist's dann wohl besser.

8 Marts 2008 15:30

Bhatarsaigh
Antal indlæg: 253
poll reset