Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Vokiečių - JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Vokiečių

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...
Tekstas Pateikta ferfilippos	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) JÃ¡ que entende a lÃngua alemÃ£,tambÃ©m vai entender q gosto muito de vocÃª.Nada que falo Ã© mentira,nÃ£o quero me decepcionar com vocÃª!!!Beijos
Pastabos apie vertimą	procurei colocar as palavras simplificadas e sem gÃrias,espero facilitar!!!

Pavadinimas	So wie du die deutsche Sprache verstehts, wirst du auch...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių So wie du die deutsche Sprache verstehst, wirst du auch verstehen, dass ich dich sehr mag. Nichts was ich sage, ist LÃ¼ge, ich mÃ¶chte mich nicht von dir enttÃ¤uschen lassen!!! KÃ¼sse
Pastabos apie vertimą	edited.

Validated by Bhatarsaigh - 9 kovas 2008 13:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 kovas 2008 21:59
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	"enttÃ¤uscht sein" oder "enttÃ¤uscht werden"?
		8 kovas 2008 08:47
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	so ist's dann wohl besser.
		8 kovas 2008 15:30
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	poll reset