Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Duits

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel	JÃ¡ que entende a alemÃ£o,tambÃ©m vai entender q...
Tekst Opgestuurd door ferfilippos	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees JÃ¡ que entende a lÃngua alemÃ£,tambÃ©m vai entender q gosto muito de vocÃª.Nada que falo Ã© mentira,nÃ£o quero me decepcionar com vocÃª!!!Beijos
Details voor de vertaling	procurei colocar as palavras simplificadas e sem gÃrias,espero facilitar!!!

Titel	So wie du die deutsche Sprache verstehts, wirst du auch...
Vertaling Duits Vertaald door Rodrigues	Doel-taal: Duits So wie du die deutsche Sprache verstehst, wirst du auch verstehen, dass ich dich sehr mag. Nichts was ich sage, ist LÃ¼ge, ich mÃ¶chte mich nicht von dir enttÃ¤uschen lassen!!! KÃ¼sse
Details voor de vertaling	edited.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 9 maart 2008 13:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		7 maart 2008 21:59
	Bhatarsaigh Aantal berichten: 253	"enttÃ¤uscht sein" oder "enttÃ¤uscht werden"?
		8 maart 2008 08:47
	Rodrigues Aantal berichten: 1621	so ist's dann wohl besser.
		8 maart 2008 15:30
	Bhatarsaigh Aantal berichten: 253	poll reset