Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Bulgarsk - A que se decida

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskBulgarsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
A que se decida
Tekst
Tilmeldt af come_to_girl
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

A que se decida

Titel
За да се реши
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af ViaLuminosa
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

За да се реши
Bemærkninger til oversættelsen
Фразата звучи странно. Би трябвало да бъде "Para que se decida".
Може също да значи "така че да се реши" и т.н.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 13 Marts 2008 18:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

18 Marts 2008 15:53

arcobaleno
Antal indlæg: 226
Звучи ти странно, защото означава " че така (по този начин) ще се реши" в смисъл.."че така (по този начин) се решава " (едно нещо в следствие на нещо друго).