Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Bulgaro - A que se decida

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloBulgaro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
A que se decida
Testo
Aggiunto da come_to_girl
Lingua originale: Spagnolo

A que se decida

Titolo
За да се реши
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da ViaLuminosa
Lingua di destinazione: Bulgaro

За да се реши
Note sulla traduzione
Фразата звучи странно. Би трябвало да бъде "Para que se decida".
Може също да значи "така че да се реши" и т.н.
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 13 Marzo 2008 18:23





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Marzo 2008 15:53

arcobaleno
Numero di messaggi: 226
Звучи ти странно, защото означава " че така (по този начин) ще се реши" в смисъл.."че така (по този начин) се решава " (едно нещо в следствие на нещо друго).