Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Bulgariska - A que se decida

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaBulgariska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
A que se decida
Text
Tillagd av come_to_girl
Källspråk: Spanska

A que se decida

Titel
За да се реши
Översättning
Bulgariska

Översatt av ViaLuminosa
Språket som det ska översättas till: Bulgariska

За да се реши
Anmärkningar avseende översättningen
Фразата звучи странно. Би трябвало да бъде "Para que se decida".
Може също да значи "така че да се реши" и т.н.
Senast granskad eller redigerad av ViaLuminosa - 13 Mars 2008 18:23





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 Mars 2008 15:53

arcobaleno
Antal inlägg: 226
Звучи ти странно, защото означава " че така (по този начин) ще се реши" в смисъл.."че така (по този начин) се решава " (едно нещо в следствие на нещо друго).