Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Amor verdadeiro só de mãe.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatin

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
Amor verdadeiro só de mãe.
Tekst
Tilmeldt af Pricila Porto
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Amor verdadeiro só de mãe.
Bemærkninger til oversættelsen
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Titel
Modo ille matris sincerus amor
Oversættelse
Latin

Oversat af Cammello
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Modo ille matris sincerus amor (est)
Bemærkninger til oversættelsen
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 17 Maj 2008 13:52