Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Amor verdadeiro sÃ³ de mÃ£e.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Amor verdadeiro sÃ³ de mÃ£e.
Tekstas Pateikta Pricila Porto	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Amor verdadeiro sÃ³ de mÃ£e.
Pastabos apie vertimą	Gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder tambÃ©m a pronÃºncia. Obrigada.

Pavadinimas	Modo ille matris sincerus amor
Vertimas Lotynų Išvertė Cammello	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Modo ille matris sincerus amor (est)
Pastabos apie vertimą	Only the one of the mother is true love. usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.

Validated by Francky5591

- 17 gegužė 2008 13:52