Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - Amor verdadeiro só de mãe.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacina

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amor verdadeiro só de mãe.
Tekst
Wprowadzone przez Pricila Porto
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amor verdadeiro só de mãe.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Tytuł
Modo ille matris sincerus amor
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Cammello
Język docelowy: Łacina

Modo ille matris sincerus amor (est)
Uwagi na temat tłumaczenia
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 17 Maj 2008 13:52