Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Amor verdadeiro só de mãe.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Amor verdadeiro só de mãe.
Teksto
Submetigx per Pricila Porto
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amor verdadeiro só de mãe.
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Titolo
Modo ille matris sincerus amor
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Cammello
Cel-lingvo: Latina lingvo

Modo ille matris sincerus amor (est)
Rimarkoj pri la traduko
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 17 Majo 2008 13:52