Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Amor verdadeiro só de mãe.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre
Amor verdadeiro só de mãe.
Texte
Proposé par Pricila Porto
Langue de départ: Portuguais brésilien

Amor verdadeiro só de mãe.
Commentaires pour la traduction
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Titre
Modo ille matris sincerus amor
Traduction
Latin

Traduit par Cammello
Langue d'arrivée: Latin

Modo ille matris sincerus amor (est)
Commentaires pour la traduction
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 17 Mai 2008 13:52