Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Amor verdadeiro só de mãe.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
Amor verdadeiro só de mãe.
Text
Übermittelt von Pricila Porto
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amor verdadeiro só de mãe.
Bemerkungen zur Übersetzung
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

Titel
Modo ille matris sincerus amor
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Cammello
Zielsprache: Latein

Modo ille matris sincerus amor (est)
Bemerkungen zur Übersetzung
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 17 Mai 2008 13:52