Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Amor verdadeiro só de mãe.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語ラテン語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

タイトル
Amor verdadeiro só de mãe.
テキスト
Pricila Porto様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Amor verdadeiro só de mãe.
翻訳についてのコメント
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

タイトル
Modo ille matris sincerus amor
翻訳
ラテン語

Cammello様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Modo ille matris sincerus amor (est)
翻訳についてのコメント
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 5月 17日 13:52