Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Amor verdadeiro só de mãe.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Amor verdadeiro só de mãe.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Pricila Porto
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Amor verdadeiro só de mãe.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Gostaria da tradução dessa frase para fazer uma tatuagem. E se puder também a pronúncia.
Obrigada.

τίτλος
Modo ille matris sincerus amor
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Cammello
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Modo ille matris sincerus amor (est)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Only the one of the mother is true love.
usually in latin the verb is at the end of the sentence, and if such a verb is the verb "to be" in the present form, you don't use it.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 17 Μάϊ 2008 13:52