Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
Tekst
Tilmeldt af marcello dos santos
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!

e tu o que faz ai na Espanha??

um grande abraço!!!


beijosssss!!!!!!!!!!!!!
Bemærkninger til oversættelsen
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada

Titel
Sí,,,estoy aquí,,,pero
Oversættelse
Spansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Sí,,, estoy aquí ,,, pero ya me voy para Brasil de nuevo,,, ¡y voy a volver a fin de mes!!!

Y tú ¿qué haces ahí en España?

¡Un gran abrazo!
¡Besos!!!
Senest valideret eller redigeret af guilon - 10 Maj 2008 15:39