Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İspanyolca - Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
Metin
Öneri
marcello dos santos
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!
e tu o que faz ai na Espanha??
um grande abraço!!!
beijosssss!!!!!!!!!!!!!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada
Başlık
SÃ,,,estoy aquÃ,,,pero
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
lilian canale
Hedef dil: İspanyolca
SÃ,,, estoy aquà ,,, pero ya me voy para Brasil de nuevo,,, ¡y voy a volver a fin de mes!!!
Y tú ¿qué haces ahà en España?
¡Un gran abrazo!
¡Besos!!!
En son
guilon
tarafından onaylandı - 10 Mayıs 2008 15:39