Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Portugués brasileño-Español - Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañol

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
Texto
Propuesto por marcello dos santos
Idioma de origen: Portugués brasileño

Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!

e tu o que faz ai na Espanha??

um grande abraço!!!


beijosssss!!!!!!!!!!!!!
Nota acerca de la traducción
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada

Título
Sí,,,estoy aquí,,,pero
Traducción
Español

Traducido por lilian canale
Idioma de destino: Español

Sí,,, estoy aquí ,,, pero ya me voy para Brasil de nuevo,,, ¡y voy a volver a fin de mes!!!

Y tú ¿qué haces ahí en España?

¡Un gran abrazo!
¡Besos!!!
Última validación o corrección por guilon - 10 Mayo 2008 15:39