Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپانیولی - Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلاسپانیولی

طبقه آزاد نویسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
متن
marcello dos santos پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!

e tu o que faz ai na Espanha??

um grande abraço!!!


beijosssss!!!!!!!!!!!!!
ملاحظاتی درباره ترجمه
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada

عنوان
Sí,,,estoy aquí,,,pero
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Sí,,, estoy aquí ,,, pero ya me voy para Brasil de nuevo,,, ¡y voy a volver a fin de mes!!!

Y tú ¿qué haces ahí en España?

¡Un gran abrazo!
¡Besos!!!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 10 می 2008 15:39