Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-西班牙语 - Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语西班牙语

讨论区 灌水

本翻译"仅需意译"。
标题
Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro...
正文
提交 marcello dos santos
源语言: 巴西葡萄牙语

Sim,,,estou aqui,,,mas,,,,já estou indo pro Brasil novamente ,,e voltarei no fim do mes de novo !!!!!

e tu o que faz ai na Espanha??

um grande abraço!!!


beijosssss!!!!!!!!!!!!!
给这篇翻译加备注
que essas palavras seja traduzida em espanhol,, e bem detalhada

标题
Sí,,,estoy aquí,,,pero
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

Sí,,, estoy aquí ,,, pero ya me voy para Brasil de nuevo,,, ¡y voy a volver a fin de mes!!!

Y tú ¿qué haces ahí en España?

¡Un gran abrazo!
¡Besos!!!
guilon认可或编辑 - 2008年 五月 10日 15:39