Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Dansk-Hebraisk - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: DanskArabiskHebraisk

Kategori Ord

Titel
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Tekst
Tilmeldt af Nynne4
Sprog, der skal oversættes fra: Dansk

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Titel
מה שמכאיב לך מחשל אותך
Oversættelse
Hebraisk

Oversat af C.K.
Sproget, der skal oversættes til: Hebraisk

מה שמכאיב לך מחשל אותך
Senest valideret eller redigeret af ahikamr - 2 November 2008 08:01





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

9 Oktober 2008 16:19

milkman
Antal indlæg: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

28 Oktober 2008 10:57

ahikamr
Antal indlæg: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]