Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 덴마크어-히브리어 - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 덴마크어아라비아어히브리어

분류 단어

제목
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
본문
Nynne4에 의해서 게시됨
원문 언어: 덴마크어

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

제목
מה שמכאיב לך מחשל אותך
번역
히브리어

C.K.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

מה שמכאיב לך מחשל אותך
ahikamr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 2일 08:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 9일 16:19

milkman
게시물 갯수: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

2008년 10월 28일 10:57

ahikamr
게시물 갯수: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]