Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Hebrew - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishArabicHebrew

Category Word

Title
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Text
Submitted by Nynne4
Source language: Danish

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Title
מה שמכאיב לך מחשל אותך
Translation
Hebrew

Translated by C.K.
Target language: Hebrew

מה שמכאיב לך מחשל אותך
Last validated or edited by ahikamr - 2 November 2008 08:01





Latest messages

Author
Message

9 October 2008 16:19

milkman
Number of messages: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

28 October 2008 10:57

ahikamr
Number of messages: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]