Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiyahudi - Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiarabuKiyahudi

Category Word

Kichwa
Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere
Nakala
Tafsiri iliombwa na Nynne4
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Hvad der gør ondt, gør dig kun stærkere

Kichwa
מה שמכאיב לך מחשל אותך
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na C.K.
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

מה שמכאיב לך מחשל אותך
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ahikamr - 2 Novemba 2008 08:01





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

9 Oktoba 2008 16:19

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
ahikamr,
לדעתך אפשר לשנות את החלק השני של המשפט ל"מחשל אותך", כדי שיזכיר את האמרה המפורסמת ועדיין יהיה נאמן למקור?


CC: ahikamr

28 Oktoba 2008 10:57

ahikamr
Idadi ya ujumbe: 51
לדעתי כן, אבל זה בטח כבר לא רלוונטי... :]