Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Portugisisk brasiliansk - sollte ihr monitor nicht normal...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Portugisisk brasiliansk

Kategori Computere / Internet

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	sollte ihr monitor nicht normal...
Tekst Tilmeldt af Judoca Brasileiro	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Bemærkninger til oversættelsen	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Titel	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af Poliglota	Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Senest valideret eller redigeret af Angelus

- 21 Juli 2008 20:11

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		15 Juli 2008 16:11
	iell Antal indlæg: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"