Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Brezilya Portekizcesi - sollte ihr monitor nicht normal...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Brezilya Portekizcesi

Kategori Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sollte ihr monitor nicht normal...
Metin Öneri Judoca Brasileiro	Kaynak dil: Almanca sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Başlık	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Poliglota	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

En son Angelus

tarafından onaylandı - 21 Temmuz 2008 20:11

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Temmuz 2008 16:11
	iell Mesaj Sayısı: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"