Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Португалски Бразилски - sollte ihr monitor nicht normal...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Португалски Бразилски

Категория Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sollte ihr monitor nicht normal...
Текст Предоставено от Judoca Brasileiro	Език, от който се превежда: Немски sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Забележки за превода	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Заглавие	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Превод Португалски Бразилски Преведено от Poliglota	Желан език: Португалски Бразилски Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

За последен път се одобри от Angelus

- 21 Юли 2008 20:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Юли 2008 16:11
	iell Общо мнения: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"