Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Portoghese brasiliano - sollte ihr monitor nicht normal...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Portoghese brasiliano

Categoria Computers / Internet

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	sollte ihr monitor nicht normal...
Testo Aggiunto da Judoca Brasileiro	Lingua originale: Tedesco sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
Note sulla traduzione	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

Titolo	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Poliglota	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 21 Luglio 2008 20:11

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Luglio 2008 16:11
	iell Numero di messaggi: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"