Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-브라질 포르투갈어 - sollte ihr monitor nicht normal...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

브라질 포르투갈어

분류 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sollte ihr monitor nicht normal...
본문 Judoca Brasileiro에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 sollte ihr monitor nicht normal funktionieren-besonders wenn er ungewohnliche gerausche oder geruche abgibt, ziehen sie sofort den netzstecker heraus und setzen sie sich mit einem vertragshandler oder kundendienst in verbidung.
이 번역물에 관한 주의사항	texto que diz respeito a funcionamento de um monitor

제목	Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente
번역 브라질 포르투갈어 Poliglota에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Caso o seu monitor nÃ£o funcione normalmente - em especial se produzir ruÃdos ou cheiros estranhos, desligue-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado ou com o serviÃ§o de atendimento ao cliente.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 21일 20:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 15일 16:11
	iell 게시물 갯수: 16	Apenas um Ãºnico detalhe: acho que talvez "odores" ficasse melhor no lugar de "cheiros"